Un des premiers objets de la discipline, c’est de fixer; elle est un procédé d’anti-nomadisme. One of the first objects of a discipline is to fix. It is a product of anti-nomadism. —Michel Foucault, Surveiller et punir, p. 254 Arriving at Edo by boat on the Sumida River, on his way to the kabuki, the…